1
00:00:47,160 --> 00:00:49,000
ববিতা, তুমি ভালো আছো?
2
00:00:59,840 --> 00:01:01,274
কি ভুল?
3
00:01:02,768 --> 00:01:04,034
কি হয়েছে?
4
00:01:04,961 --> 00:01:07,073
আমি যে একটি অনুভূতি ছিল
কিছু ভুল
5
00:01:08,209 --> 00:01:10,428
তুমিও বলোনি
গতকাল সত্তিকে বিদায়।
6
00:01:13,494 --> 00:01:17,770
ববিতা, বিবেচনা করলে
আমি তোমার বোন...
7
00:01:18,350 --> 00:01:20,069
তারপর বলুন সমস্যা কি।
8
00:01:26,476 --> 00:01:29,955
সত্তি গতকাল চলে গেছে...
9
00:01:31,520 --> 00:01:33,080
এবং আমি অস্থির বোধ করছি।
10
00:01:34,240 --> 00:01:36,294
আমি তাকে সাথে নিয়ে যেতে বলেছিলাম।
11
00:01:37,205 --> 00:01:39,359
আমাদের প্রচন্ড লড়াই হয়েছিল।
12
00:01:41,320 --> 00:01:43,189
আর এখন আমি খুব একা বোধ করছি।
13
00:01:44,360 --> 00:01:47,453
তাই, আমি ঠিক ছিল.
সে তোমার সাথে যুদ্ধ করেছে।
14
00:01:48,631 --> 00:01:51,322
সে ফিরে আসুক।
আমি তাকে সোজা করে দেব।
15
00:01:52,926 --> 00:01:55,559
কিন্তু আপনাকে একাকী বোধ করতে হবে না।
16
00:01:56,320 --> 00:01:59,304
আমরা একে অপরের আছে, তাই না?
17
00:02:01,199 --> 00:02:02,389
এখন চুপ।
18
00:02:02,640 --> 00:02:04,215
কুস্তিগীররা, কেন্দ্রে যান।
19
00:02:04,240 --> 00:02:06,050
আপনি বাম দিকে আসেন
এবং আপনি, ডানদিকে।
20
00:02:07,160 --> 00:02:08,080
হাত নাড়ুন।
21
00:02:22,242 --> 00:02:26,281
প্রথম কলঃ রেণু ও পরমিন্দর,
ওরফে পাম্মি।
22
00:02:26,817 --> 00:02:28,037
কেন্দ্রে আসুন।
23
00:02:59,089 --> 00:03:02,308
লক অবস্থান!
আনলক! আনলক!
24
00:03:05,520 --> 00:03:06,357
খেলা.
25
00:03:19,320 --> 00:03:20,400
পাম্মি, ওকে নাও।
26
00:03:30,222 --> 00:03:32,263
বিশ্রাম।
27
00:03:36,890 --> 00:03:39,547
রেনু, কি করছিস?
28
00:03:39,637 --> 00:03:41,559
এটা একটা খেলা, এটাকে খেলাধুলা করে নিন।
29
00:03:41,649 --> 00:03:43,470
প্রশিক্ষক, আপনার তার সাথে কথা বলা উচিত।
30
00:03:43,560 --> 00:03:46,094
একটি ভুল পদক্ষেপ এবং আমি তাকে শেষ করব।
31
00:03:46,437 --> 00:03:47,535
আপনি আপনার মন হারিয়েছেন!
32
00:03:47,625 --> 00:03:49,606
আমার আছে বাজি!
33
00:03:52,030 --> 00:03:54,461
পাম্মি, তুমি ভালো আছো।
34
00:03:54,906 --> 00:03:58,127
কিন্তু শুধুমাত্র আক্রমণ আপনাকে সাহায্য করবে না।
35
00:03:58,217 --> 00:04:00,564
পাশাপাশি প্রতিরক্ষায় মনোযোগ দিন।
আপনি কি আমার কথা শুনছেন?
36
00:04:00,654 --> 00:04:03,314
প্রতিরক্ষায় মনোযোগ দিন
এবং সাবধানে খেলুন।
37
00:04:03,573 --> 00:04:06,013
ফাইনাল এখনো আসা বাকি।
বুঝেছি?
38
00:04:07,883 --> 00:04:08,922
চলো।
39
00:04:28,775 --> 00:04:30,678
ফাউল করবেন না!
40
00:04:38,674 --> 00:04:41,113
এটা বন্ধ, তোমরা উভয়!
41
00:04:41,691 --> 00:04:43,745
এটা থামান! রেনু !
42
00:04:46,334 --> 00:04:48,245
তোমরা দুজনে কি করছ?
43
00:04:48,335 --> 00:04:49,569
যথেষ্ট হয়েছে, পাম্মি!
44
00:04:49,846 --> 00:04:51,179
থামো!
45
00:04:51,269 --> 00:04:52,620
থামো, পাম্মি!
46
00:04:52,922 --> 00:04:55,335
-আমি তোমাকে দেখাবো!
- থামো, তোমরা দুজন!
47
00:04:55,360 --> 00:04:57,280
- থামো!
-রেনু !
48
00:04:57,851 --> 00:04:59,013
আপনি কি করছেন?
49
00:04:59,520 --> 00:05:01,404
-এটাই যথেষ্ট!
-এখানে আসো!
50
00:05:04,400 --> 00:05:05,777
আমি বললাম থামো। বিশ্রাম।
51
00:05:06,067 --> 00:05:07,031
বিশ্রাম।
52
00:05:07,120 --> 00:05:09,295
স্যার, আমি ঝুঁকি নিতে পারি না
তারা আহত হচ্ছে।
53
00:05:09,320 --> 00:05:10,720
নির্বাচন দুই সপ্তাহের মধ্যে।
54
00:05:10,760 --> 00:05:12,175
-ঠিক আছে।
-দয়া করে ম্যাচ বন্ধ করুন।
55
00:05:12,200 --> 00:05:14,521
ঠিক আছে, তাহলে বন্ধ করুন।
এগিয়ে যান।
56
00:05:16,739 --> 00:05:18,784
এসো, করমর্দন কর।
57
00:05:21,600 --> 00:05:22,620
হারিয়ে যান!
58
00:05:23,252 --> 00:05:26,169
আমি তোমাকে রেহাই দেব না
বাছাই পর্বে।
59
00:05:26,520 --> 00:05:27,811
আপনি কি করছেন?
60
00:05:28,040 --> 00:05:29,080
সরান!
61
00:05:30,083 --> 00:05:31,483
-এখানে আসো।
-পম্মি।
62
00:05:31,573 --> 00:05:32,783
চলো।
63
00:07:12,560 --> 00:07:13,505
রহস্যময় মহিলা
64
00:07:13,816 --> 00:07:16,893
বাবা, সে সিমোন,
একজন শীর্ষ সেলিব্রিটি ফ্যাশন ডিজাইনার।
65
00:07:16,983 --> 00:07:20,228
তিনি অভিনেতাদের জন্য পোশাক ডিজাইন করেন,
গায়ক, এবং রাজনীতিবিদ
66
00:07:20,318 --> 00:07:23,079
এবং তিনি ডিজাইন করেছেন
আপনার জন্যও পোশাক।
67
00:07:24,102 --> 00:07:25,493
ধন্যবাদ, বোন.
68
00:07:33,600 --> 00:07:34,933
বাবাজি, কি মনে হয়?
69
00:07:48,953 --> 00:07:50,144
বাবাজী...
70
00:07:50,777 --> 00:07:53,007
আমি আধ্যাত্মিক রং ব্যবহার করেছি
আপনার ডিজাইনের জন্য।
71
00:07:53,320 --> 00:07:54,594
ইথারিয়াল, আপনি জানেন.
72
00:07:54,760 --> 00:07:56,440
একটি সন্ন্যাসী vibe সঙ্গে.
73
00:07:56,510 --> 00:07:57,589
তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?
74
00:07:58,046 --> 00:08:01,400
মানে, আপনি মিশে যাবেন
এবং এখনও স্ট্যান্ড আউট.
75
00:08:01,743 --> 00:08:03,495
-বোন--
-বাবাজী, প্লিজ...
76
00:08:03,800 --> 00:08:06,280
আমাকে বোন ডাকো না।
আমাকে সিমোন ডাকো।
77
00:08:06,369 --> 00:08:07,712
কোন উপায় নেই।
78
00:08:08,198 --> 00:08:10,328
আমি নারীদের অনেক সম্মান করি।
79
00:08:10,680 --> 00:08:13,854
আমি কেবল তাদের সম্বোধন করতে পারি
'বোন' বা 'মা' হিসেবে।
80
00:08:15,200 --> 00:08:17,396
আপনি সম্বোধন করা খুব ছোট
'মা' হিসেবে।
81
00:08:17,780 --> 00:08:19,314
তাই 'বোন' তোমাকে ভালো মানায়।
82
00:08:20,240 --> 00:08:22,109
আপনার ডিজাইন অবিশ্বাস্য হয়.
83
00:08:22,880 --> 00:08:25,960
তবে তারা তাদের জন্য ভাল
অভিজাত, উচ্চ সমাজের ঘটনা।
84
00:08:26,320 --> 00:08:28,758
এবং বাইরে দাঁড়ানোর জন্য হিসাবে
ভিড় থেকে...
85
00:08:29,280 --> 00:08:32,280
আশ্রমের অনুসারীরা
স্থানীয়রা।
86
00:08:32,584 --> 00:08:34,638
তারা ছোট শহর থেকে আসে
এবং গ্রাম।
87
00:08:35,217 --> 00:08:37,103
এবং আমি তাদের জন্য কাজ করি।
88
00:08:37,656 --> 00:08:42,426
রং সংযুক্ত করা উচিত
তাদের জীবন এবং স্বপ্ন নিয়ে।
89
00:08:43,784 --> 00:08:46,257
বাবাজি, চিন্তা করবেন না।
আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।
90
00:08:46,360 --> 00:08:47,764
উভয় জগতের সেরা, বাবাজি।
91
00:08:47,789 --> 00:08:49,485
কিন্তু আমার একটাই অনুরোধ।
92
00:08:49,960 --> 00:08:51,724
প্লিজ আমাকে বোন বলে ডাকবেন না।
93
00:08:51,760 --> 00:08:54,664
আপনি আমাকে আপনার পছন্দ মত কল করতে পারেন.
কিন্তু বোন না।
94
00:08:56,480 --> 00:08:58,935
ভোপা স্যার, জমা দিয়েছি
বাড়ানোর প্রস্তাব
95
00:08:59,040 --> 00:09:00,957
মধ্যে কোটা
আসক্তি মুক্ত কেন্দ্র।
96
00:09:01,080 --> 00:09:01,873
ঠিক আছে...
97
00:09:01,897 --> 00:09:04,673
কিন্তু প্রথমে আবেদন জমা দিন
আমাদের আশ্রমের নামে।
98
00:09:04,698 --> 00:09:05,723
ঠিক আছে, স্যার।
99
00:09:06,209 --> 00:09:08,662
আমরা প্রয়োজন যাচ্ছি
আগের চেয়ে বেশি 'লাড্ডু'।
100
00:09:08,697 --> 00:09:09,813
-সত্যি?
-হ্যাঁ।
101
00:09:09,946 --> 00:09:12,314
পপ রাজা এবং
একটি যৌবন সংবেদন,
102
00:09:12,338 --> 00:09:15,635
সুপারস্টার টিঙ্কা সিং
একটি মেগা শো জন্য প্রস্তুত করা হয়
103
00:09:15,659 --> 00:09:17,233
যা বিনামূল্যে হবে
সকলের উপস্থিতির জন্য।
104
00:09:17,320 --> 00:09:20,400
এই শো অনুষ্ঠিত হবে
কাশীপুরে বাবা নিরালার আশ্রম।
105
00:09:20,425 --> 00:09:21,267
অবিশ্বাস্য!
106
00:09:21,280 --> 00:09:22,923
এটা খুব পাগল, ভাই.
107
00:09:23,200 --> 00:09:25,525
ফ্রি কনসার্ট করছেন টিঙ্কা! বাহ!
108
00:09:25,560 --> 00:09:28,403
টিঙ্কা আর বাবাজি কি দেখি
শ্রোতাদের জন্য সঞ্চয় আছে।
109
00:09:28,583 --> 00:09:30,701
বিশৃঙ্খলতার কারণে
তার জীবনের ঘটনা
110
00:09:30,725 --> 00:09:32,695
টিঙ্কা সিং সম্প্রতি
একটি আধ্যাত্মিক রূপান্তর ছিল
111
00:09:32,720 --> 00:09:36,400
তিনি হওয়ার শপথ নিয়েছিলেন
বাবা নিরালার আজীবন ভক্ত।
112
00:09:36,480 --> 00:09:38,895
এটা কি বাবা নিরালার কারণে
কমনীয় ব্যক্তিত্ব
113
00:09:38,920 --> 00:09:41,144
সবাই এর শিকার হয়?
114
00:09:41,440 --> 00:09:45,258
কারণ যাই হোক না কেন,
এটা দেখতে বেশ আকর্ষণীয় হবে
115
00:09:45,283 --> 00:09:47,851
কিভাবে জনসাধারণ, বিশেষ করে তরুণরা
116
00:09:47,896 --> 00:09:51,855
নতুন আধ্যাত্মিক টিঙ্কার প্রতি প্রতিক্রিয়া,
বাবাজির ভক্তিতে নিমগ্ন
117
00:10:19,762 --> 00:10:25,513
টিঙ্কা ! টিঙ্কা ! টিঙ্কা !
118
00:10:25,603 --> 00:10:30,485
আবার, একটি বড় রাউন্ড
আপনার জন্য করতালি...
119
00:10:31,096 --> 00:10:34,542
এক এবং একমাত্র প্রিয়
সঙ্গীতশিল্পী এবং পপ তারকা,
120
00:10:34,632 --> 00:10:36,227
টিঙ্কা সিং!
121
00:10:37,973 --> 00:10:44,034
টিঙ্কা ! টিঙ্কা ! টিঙ্কা !
122
00:11:32,043 --> 00:11:33,942
বাবাজী!
123
00:11:34,895 --> 00:11:39,895
জয় বাবাজী!
124
00:12:09,510 --> 00:12:12,790
আপনি... কনসার্টে যাননি?
125
00:12:31,754 --> 00:12:36,293
-বাবা! বাবা!
-টিঙ্কা ! টিঙ্কা !
126
00:12:36,381 --> 00:12:41,700
বাবা! বাবা! বাবা!
127
00:12:41,725 --> 00:12:47,911
বাবা! বাবা! বাবা!
128
00:12:48,249 --> 00:12:49,733
বাবাজি খুব শান্ত, ভাই!
129
00:12:49,758 --> 00:12:52,871
হ্যাঁ, মানুষ! তার স্টাইল আছে!
130
00:13:10,360 --> 00:13:16,436
কাশীপুরের বাবাজীর জয়!
131
00:13:37,999 --> 00:13:43,546
কাশীপুরের বাবাজীর জয়!
132
00:13:43,655 --> 00:13:45,803
বাবা নিরালার অনন্য দিক
133
00:13:46,360 --> 00:13:48,474
-কত?
-230 টাকা।
134
00:13:52,920 --> 00:13:54,200
জপনাম।
135
00:14:22,878 --> 00:14:27,832
গরিবদের মসীহাকে অভিনন্দন!
136
00:14:27,922 --> 00:14:30,624
জয় বাবাজী!
137
00:14:30,714 --> 00:14:32,736
আপনি সব ফর্ম প্রতিনিধিত্ব!
138
00:14:33,021 --> 00:14:36,013
বাবাজী, কোথায় ছিলেন?
এতদিন এই প্রতিভা লুকিয়ে রেখেছো?
139
00:14:36,120 --> 00:14:37,740
ঝড় তুলেছ দেশ!
140
00:14:37,765 --> 00:14:39,888
হয়ে উঠেছে তারুণ্য
তোমাকে নিয়ে পাগল!
141
00:14:40,120 --> 00:14:42,449
বাবাজি, আপনি যদি আমাকে অনুমতি দেন,
142
00:14:42,480 --> 00:14:46,828
পরের বার, আমি আপনার সাথে মঞ্চে থাকব
এবং আপনার আশীর্বাদ নিন।
143
00:14:46,899 --> 00:14:50,312
বসুন, হুকুম সিং,
অথবা আপনার দম বন্ধ হয়ে যাবে।
144
00:14:50,440 --> 00:14:51,200
ঠিক আছে।
145
00:14:52,142 --> 00:14:55,244
এটা শুধু...
তরুণেরা আমাকে জোর দিয়েছিল।
146
00:14:55,579 --> 00:14:56,904
তাই, আমি এটা করেছি.
147
00:14:57,407 --> 00:14:59,427
এটা রাখা আমার কাজ
সবাই খুশি...
148
00:14:59,955 --> 00:15:01,237
এবং আমি এটা করছি।
149
00:15:02,080 --> 00:15:04,360
আমি আরো অনেক কিছু করতে চাই
তাদের জন্য
150
00:15:05,161 --> 00:15:07,135
আমাকে তাদের গাইড করতে হবে
সঠিক পথে
151
00:15:07,160 --> 00:15:09,534
ওকে দেখতে পাচ্ছেন না কেন?
একবার এবং তারপর ছেড়ে?
152
00:15:11,280 --> 00:15:13,000
বাবাজি, সবই চূড়ান্ত।
153
00:15:14,196 --> 00:15:16,255
মুখ্যমন্ত্রী হবেন
আশীর্বাদের জন্য আপনার সাথে
154
00:15:16,280 --> 00:15:17,440
তারপর 'প্রসাদ' নিন।
155
00:15:17,461 --> 00:15:19,541
সবার উন্নতি হোক।
156
00:15:20,325 --> 00:15:21,525
তাকে স্বাগত জানানো হবে।
157
00:15:32,403 --> 00:15:34,775
কেন সিএম সুন্দরলাল করবেন
আশীর্বাদ জন্য এখানে হতে?
158
00:15:35,389 --> 00:15:39,363
হুকুম, এটাই আল্লাহর আসল আবাস।
159
00:15:40,880 --> 00:15:43,200
অনুসারীদের কেউ আটকাতে পারবে না
আসা থেকে
160
00:15:46,073 --> 00:15:47,347
বাবাজী...
161
00:15:48,080 --> 00:15:50,276
সে যদি আসতে চায় তাহলে ঠিক আছে
আশীর্বাদের জন্য।
162
00:15:51,440 --> 00:15:52,443
কিন্তু...
163
00:15:53,080 --> 00:15:56,937
আমি আপনার সব দোয়া আছে
নির্বাচনের জন্য, তাই না?
164
00:15:57,539 --> 00:16:00,046
আপনার অঙ্গীকার হল
শুধু আমার দিকে, তাই না?
165
00:16:00,880 --> 00:16:02,246
তুমি চিন্তা করো না।
166
00:16:02,920 --> 00:16:05,267
আমরা একটি চুক্তি করেছি, তাই না?
167
00:16:06,429 --> 00:16:08,274
কোন পরিবর্তন হবে না.
168
00:16:11,258 --> 00:16:12,641
'প্রসাদ' নিন।
169
00:16:39,572 --> 00:16:40,964
-সাধু।
-হ্যাঁ?
170
00:16:41,054 --> 00:16:42,463
-সাধু।
-হ্যাঁ স্যার।
171
00:16:42,496 --> 00:16:43,456
বেরিয়ে এসো।
172
00:16:43,465 --> 00:16:46,536
বের হও,
আমরা আমাদের গন্তব্যে পৌঁছেছি।
173
00:16:47,040 --> 00:16:48,557
হ্যাঁ, স্যার।
174
00:16:52,944 --> 00:16:55,264
-মা!
-সে তোমাকে দেখতে চায়।
175
00:16:55,594 --> 00:16:58,360
কতক্ষণ কেউ জানে না
আপনি ভূগর্ভস্থ হবেন.
176
00:16:59,960 --> 00:17:01,398
আপনি আজ একটি ডবল ডোজ ছিল.
177
00:17:02,440 --> 00:17:03,320
হ্যালো।
178
00:17:03,370 --> 00:17:04,772
আমরা সমস্যায় আছি।
179
00:17:09,800 --> 00:17:11,519
আপনি তার কি করেছেন?
180
00:17:12,191 --> 00:17:13,800
আপনি কি ডাক্তার নাকি অপরাধী?
181
00:17:14,027 --> 00:17:16,240
তুমি কি অন্য কাউকে খুঁজে পাওনি?
182
00:17:16,480 --> 00:17:19,416
-সে কাজে খুব ভালো করছিল--
-শকুন্তলা !
183
00:17:20,826 --> 00:17:22,511
মানে, তুমি দেবী।
184
00:17:22,762 --> 00:17:24,523
আপনি কি করছেন?
185
00:17:24,858 --> 00:17:26,275
তুমি আমাকে অভিশাপ দেবে!
186
00:17:26,653 --> 00:17:29,443
শকুন্তলা, সে তোমাকে অনেক ভালবাসে।
187
00:17:29,906 --> 00:17:32,085
তাই? কেউ ভালবাসার জন্য খাওয়াতে পারে না, তাই না?
188
00:17:32,360 --> 00:17:34,880
আমরা নিজেদের খাওয়াই না
দায়িত্বে ঠিক, স্যার?
189
00:17:34,960 --> 00:17:38,247
শকুন্তলা, আমার সাথে আয়,
আমি সবকিছু ব্যাখ্যা করব।
190
00:17:38,323 --> 00:17:39,185
আসো।
191
00:17:42,279 --> 00:17:44,526
বসো, ড্রামা কুইন।
192
00:18:22,552 --> 00:18:24,413
-হ্যালো...
-মুখ্যমন্ত্রী !
193
00:18:24,503 --> 00:18:26,458
-হ্যালো...
-গরিবের মসীহ!
194
00:18:26,548 --> 00:18:28,261
-হ্যালো...
-মুখ্যমন্ত্রী !
195
00:18:28,351 --> 00:18:30,424
-হ্যালো...
-গরিবের মসীহ!
196
00:18:30,514 --> 00:18:32,277
-হ্যালো...
-মুখ্যমন্ত্রী !
197
00:18:32,367 --> 00:18:34,372
-হ্যালো...
-গরিবের মসীহ!
198
00:18:55,160 --> 00:18:59,653
জপনাম। জপনাম।
199
00:18:59,739 --> 00:19:05,169
জপনাম। জপনাম।
200
00:19:05,240 --> 00:19:09,920
জপনাম। জপনাম।
201
00:19:09,985 --> 00:19:14,481
জপনাম। জপনাম।
202
00:19:14,518 --> 00:19:20,215
জপনাম। জপনাম।
203
00:19:20,240 --> 00:19:26,145
জপনাম। জপনাম।
204
00:19:27,262 --> 00:19:28,950
মানুষ আমাকে অনেক প্ররোচিত করেছে।
205
00:19:29,742 --> 00:19:31,167
তারা আমাকে চাপ দেয়।
206
00:19:31,701 --> 00:19:33,221
কিন্তু বাবাজী...
207
00:19:33,671 --> 00:19:38,146
আমি তদন্ত করতে দেইনি
আশ্রমের কাছাকাছি কোথাও সংস্থাগুলি।
208
00:19:39,634 --> 00:19:42,935
তবুও হুকুম সিং
যার কাছে আপনার সব সমর্থন আছে।
209
00:19:43,731 --> 00:19:47,210
আপনি তদন্ত সংস্থা ব্যবহার করেন
যেমন wh**es.
210
00:19:48,468 --> 00:19:50,784
এটি একটি দ্বিধারী তলোয়ার,
মুখ্যমন্ত্রী।
211
00:19:51,863 --> 00:19:53,770
আপনি যদি আমাদের আক্রমণ করার জন্য এটা তোলেন...
212
00:19:54,514 --> 00:19:56,788
আপনিও একটি চোখ হারাবেন।
213
00:19:58,680 --> 00:20:01,308
আপনার একজনকে বাঁচান, মুখ্যমন্ত্রী।
214
00:20:02,280 --> 00:20:04,218
আমি ইতিমধ্যেই সব খুলে ফেলেছি।
215
00:20:04,741 --> 00:20:06,480
কিন্তু আমি কি করেছি?
216
00:20:06,880 --> 00:20:09,156
আপনি এখনও করেননি, কিন্তু আপনি চেষ্টা করেছেন.
217
00:20:10,547 --> 00:20:13,229
আপনি আইজি শর্মাকে পাঠিয়েছেন
আমার জায়গায়, তাই না?
218
00:20:14,298 --> 00:20:17,128
বেচারা এখন আইসিইউতে।
219
00:20:18,930 --> 00:20:22,326
এটা খুব সহজ, মুখ্যমন্ত্রী.
220
00:20:23,290 --> 00:20:25,532
আপনি আমার ইতিহাস খনন করবেন না ...
221
00:20:26,440 --> 00:20:28,200
এবং আমি হস্তক্ষেপ করব না
আপনার ভূগোলের সাথে।
222
00:20:28,245 --> 00:20:32,692
কিন্তু, বাবাজি, আপনি প্রস্তুত
যে ঘটতে.
223
00:20:33,320 --> 00:20:35,523
আপনি ইতিমধ্যে টাকা নিয়েছেন
হুকুম সিং থেকে।
224
00:20:36,120 --> 00:20:38,479
এখন, এটি ইতিহাস সম্পর্কে নয়
বা ভূগোল আর।
225
00:20:38,842 --> 00:20:40,927
এটি গণিতের উপর অত্যন্ত প্রভাব ফেলবে!
226
00:20:41,017 --> 00:20:42,677
মুখ্যমন্ত্রী...
227
00:20:42,920 --> 00:20:45,120
আপাতত, আমরা শুধু করেছি
২০টি আসনে সম্মত হয়েছে।
228
00:20:45,874 --> 00:20:48,640
আমরা কোনো অঙ্গীকার করিনি
বাকি 31টি আসনের জন্য।
229
00:20:48,730 --> 00:20:50,181
সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোট এখনও বাকি.
230
00:20:50,271 --> 00:20:53,755
ভোপা স্যারের আশ্রম
20 টি আসনের উপর নিয়ন্ত্রণ রয়েছে।
231
00:20:54,121 --> 00:20:55,997
এবং আপনি একটি করেছেন
হুকুম সিং এর সাথে ডিল করুন।
232
00:20:56,080 --> 00:21:00,097
কৌশিক, পৃথিবী নিত্য পরিবর্তনশীল।
অতীতে বেঁচে থাকা বন্ধ করুন...
233
00:21:00,122 --> 00:21:01,358
এবং ধরা
234
00:21:02,378 --> 00:21:04,044
একটি জরিপ সম্পন্ন করুন.
235
00:21:04,903 --> 00:21:08,728
বাবাজীর জাঁকজমক ছড়িয়েছে
50 টিরও বেশি নির্বাচনী এলাকা জুড়ে।
236
00:21:09,379 --> 00:21:11,066
আমরা সবেমাত্র নতুন তথ্য পেয়েছি।
237
00:21:11,156 --> 00:21:13,969
টিংকা আর বাবাজী
একটি কনসার্ট সফর যাচ্ছে.
238
00:21:14,806 --> 00:21:17,961
আর আগামী দুই মাসের মধ্যে...
239
00:21:18,440 --> 00:21:22,880
গ্র্যান্ড কনসার্ট হবে
প্রায় 51টি নির্বাচনী এলাকায়।
240
00:21:22,918 --> 00:21:26,946
লাখ লাখ তরুণ করবে
একটাই নাম জপ কর...
241
00:21:27,519 --> 00:21:28,704
"বাবাজী।"
242
00:21:29,028 --> 00:21:30,233
আপনি এখন এটা পেতে?
243
00:21:34,998 --> 00:21:36,204
কিছু 'লাড্ডু' খাও।
244
00:22:05,539 --> 00:22:07,111
-জপনাম।
-জপনাম।
245
00:22:22,920 --> 00:22:24,000
জপনাম।
246
00:22:24,831 --> 00:22:26,330
জপনাম। হ্যালো বাবাজি।
247
00:22:26,420 --> 00:22:27,807
জয় বাবাজী।
248
00:22:29,935 --> 00:22:31,391
আমি বাবাজিকে দেখতে চাই।
249
00:22:31,832 --> 00:22:35,364
বাবাজিকে কেউ দেখতে পায় না
যখনই তারা চায়।
250
00:22:35,880 --> 00:22:38,040
যদি সে তোমাকে দেখতে চায়,
তিনি আপনাকে কল করবেন।
251
00:22:40,834 --> 00:22:43,663
সুযোগ পেলে,
তাকে বলুন যে...
252
00:22:44,774 --> 00:22:47,748
আমি, ববিতা, তাকে দেখতে এসেছি,
আমার নিজের ইচ্ছায়
253
00:22:47,791 --> 00:22:48,711
নিশ্চিত।
254
00:22:48,882 --> 00:22:51,502
-জপনাম।
-জপনাম।হ্যালো বাবাজি।
255
00:23:05,800 --> 00:23:08,706
বাবাজি, আপনাকে সাহায্য করতে হবে
আমি আমার সরকার গড়ি।
256
00:23:08,731 --> 00:23:10,542
আর সেটাই চূড়ান্ত।
257
00:23:12,115 --> 00:23:14,746
প্রতিটি আসন পাঁচ কোটি টাকায় ঠিক করি।
258
00:23:15,726 --> 00:23:17,296
হুকুমের ২০টি আসন ছাড়াও...
259
00:23:17,351 --> 00:23:20,272
আমার বাকি 31টি জিততে হবে।
260
00:23:20,360 --> 00:23:21,680
যে সব আমি জন্য জিজ্ঞাসা.
261
00:23:21,700 --> 00:23:25,330
রাজ্যের ভবিষ্যৎ হুমকির মুখে।
একটু সময় লাগবে।
262
00:23:26,756 --> 00:23:30,036
আমরা এটা চিন্তা করব এবং
আপনাকে জানাতে দিন ঠিক আছে, কৌশিক?
263
00:23:30,392 --> 00:23:32,352
যাই হোক কৌশিক
আমাদের সাথে যোগাযোগ রাখে।
264
00:23:32,949 --> 00:23:34,322
নিশ্চিত।
265
00:23:37,854 --> 00:23:40,987
বাবাজি, রাষ্ট্রের ভবিষ্যৎ
আপনার হাতে মিথ্যা।
266
00:23:41,973 --> 00:23:43,241
এর এই কাজ করা যাক.
267
00:23:43,607 --> 00:23:46,877
দ্বিগুণ পরিমাণ নিন
হুকুম টাকা দিচ্ছে...
268
00:23:47,233 --> 00:23:50,094
এবং আমাকে সেই 20টি আসনও দিন।
269
00:23:50,943 --> 00:23:54,600
আমি অবশ্যই চিন্তা করব
এই নিয়ে মুখ্যমন্ত্রী।
270
00:23:55,041 --> 00:23:56,592
এটি কল্যাণের জায়গা।
271
00:23:57,043 --> 00:23:59,149
আমরা কাউকে যেতে দিই না
খালি হাতে
272
00:24:01,685 --> 00:24:04,504
-জপনাম।
-জপনাম।হ্যালো বাবাজি।
273
00:24:15,906 --> 00:24:17,698
জপনাম, ম্যাম।
274
00:24:18,087 --> 00:24:21,021
ওহ! জপনাম, সানি।
275
00:24:22,236 --> 00:24:23,298
আজ রাতে কে হবে?
276
00:24:23,353 --> 00:24:25,694
বাবাজি ববিতাকে চেয়েছে।
277
00:24:26,061 --> 00:24:28,293
ববিতা? আবার?
278
00:24:28,800 --> 00:24:31,087
তাকে দেওয়া হয়নি?
গতকালের 'লাড্ডু'?
279
00:24:31,112 --> 00:24:31,928
তাহলে কি?
280
00:24:32,327 --> 00:24:34,863
সফলতার চাবিকাঠি বলে যে...
281
00:24:34,953 --> 00:24:36,854
আপনি যদি 'লাড্ডু'কে লোভনীয় মনে করেন,
282
00:24:36,880 --> 00:24:39,075
কোন ক্ষতি নেই
এটা আবার থাকার মধ্যে.
283
00:24:57,856 --> 00:24:59,313
জপনাম, ম্যাম।
284
00:25:00,204 --> 00:25:02,530
-জপনাম।
-বাবাজী সবার মন পড়তে পারে।
285
00:25:02,620 --> 00:25:05,392
-আপনি বাবাজিকে দেখতে চেয়েছিলেন?
-হ্যাঁ।
286
00:25:05,863 --> 00:25:08,441
বাবাজি দেখা করবে
আধা ঘন্টার মধ্যে
287
00:25:09,000 --> 00:25:11,021
ধন্যবাদ আমি সেখানে থাকব।
288
00:25:11,046 --> 00:25:12,958
আপনি সেখানে গাবা পাবেন।
289
00:25:13,555 --> 00:25:15,232
-ধন্যবাদ।
-জপনাম।
290
00:25:15,322 --> 00:25:16,319
জপনাম।
291
00:25:39,560 --> 00:25:41,920
-হ্যালো।
-আজ রাতে তাকে আবার ডাকা হয়েছে।
292
00:25:42,600 --> 00:25:44,040
ববিতা নিশ্চয়ই কিছু করেছে।
293
00:25:45,876 --> 00:25:47,731
আমি সবসময় ছিল
সন্দেহজনক যে wh**e!
294
00:25:49,155 --> 00:25:51,125
আমি নিশ্চিত যে সে
একটি বিকৃত খেলা খেলছে।
295
00:25:52,560 --> 00:25:56,195
শোন...
কবিতাকে পাঁচ মিনিটের মধ্যে রেডি কর।
296
00:25:56,438 --> 00:25:59,100
মা সুপিরিয়র, সে
একেবারে জীর্ণ
297
00:25:59,676 --> 00:26:00,602
আমি পাত্তা দিই না।
298
00:26:01,129 --> 00:26:03,606
পার্লার থেকে মুন্নিকে জিজ্ঞেস কর
তার উপর কিছু মেকআপ করা।
299
00:26:04,240 --> 00:26:07,677
যে ববিতা কখনো যাবে না
আবার বাবাজির ঘরে।
300
00:26:09,269 --> 00:26:10,157
ঠিক আছে।
301
00:26:15,360 --> 00:26:17,440
উঠো।
আপাতত স্ক্রাবিং ছেড়ে দিন।
302
00:26:19,376 --> 00:26:20,826
এসো, ওঠো।
303
00:26:20,916 --> 00:26:23,157
ছেড়ে দাও। চলো।
304
00:26:24,480 --> 00:26:25,519
সরান!
305
00:26:33,688 --> 00:26:35,063
আমাকে শেখানোর চেষ্টা করবেন না।
306
00:26:35,960 --> 00:26:37,553
আমাকে তাকে বাবাজীর কাছে পাঠাতে হবে।
307
00:26:37,905 --> 00:26:41,149
সে বাবাজির প্রিয়।
তাকে যেতে দাও. ঠিক আছে?
308
00:26:41,560 --> 00:26:43,040
অনুগ্রহ করে বুঝুন, মা সুপিরিয়র।
309
00:26:43,058 --> 00:26:46,036
আমি একটি আদেশ পাইনি
তাকে পাঠাতে
310
00:26:46,464 --> 00:26:48,643
আসুন, আপনাকে ভিতরে ডাকা হয়েছে।
311
00:26:48,861 --> 00:26:50,634
আপনি একটি আদেশ প্রয়োজন? ফাইন!
312
00:26:51,124 --> 00:26:53,732
আমি আপনাকে তাকে ভিতরে যেতে আদেশ করছি.
313
00:26:53,941 --> 00:26:56,782
এবং আপনি এই এক করতে সাহস!
314
00:26:56,900 --> 00:26:58,233
এখান থেকে যাও!
315
00:26:58,323 --> 00:27:00,283
অনুগ্রহ করে বোঝার চেষ্টা করুন।
316
00:27:00,681 --> 00:27:03,378
আমার অর্ডার নেওয়ার আছে
তার ভিতরে, এটাই।
317
00:27:03,522 --> 00:27:06,155
আপনি সিস্টেমের একটি অংশ,
আপনার জানা উচিত।
318
00:27:07,245 --> 00:27:09,224
আমাকে একটি উপকার করুন এবং ছেড়ে দিন.
319
00:27:10,053 --> 00:27:11,680
-ম্যাম।
-এক মিনিট দাঁড়াও।
320
00:27:13,200 --> 00:27:14,290
গাবা...
321
00:27:15,320 --> 00:27:17,016
আমি সব বুঝি।
322
00:27:18,164 --> 00:27:22,160
কেন সরাসরি না
তুমি কি চাও বলো?
323
00:27:22,960 --> 00:27:24,166
আর এক মিনিট...
324
00:27:24,480 --> 00:27:26,637
আর বাবাজি ঘুরবে
একটি রাগিং ষাঁড় মধ্যে!
325
00:27:27,181 --> 00:27:29,227
এর পর কি হয় জানেন।
326
00:27:31,920 --> 00:27:33,800
-ভিতরে আসুন--
-এটা ধর!
327
00:27:38,466 --> 00:27:39,455
বাহ।
328
00:27:39,800 --> 00:27:41,351
আপনি তার জন্য পুতুল আপ.
329
00:27:42,616 --> 00:27:44,401
সম্ভবত, আপনি এটা উপভোগ করছেন.
330
00:27:45,239 --> 00:27:47,805
আপনিও কি সচেতন ছিলেন
সেই 'লাড্ডু' খাওয়ার পর?
331
00:27:49,355 --> 00:27:53,413
আমার সাথে নোংরামি করলে তুমিও করবে
অন্যদের মত শেষ।
332
00:27:53,966 --> 00:27:55,727
তাই বেশি উঁচুতে উড়বেন না।
333
00:27:56,364 --> 00:27:57,412
বুঝেছি?
334
00:28:00,145 --> 00:28:02,003
কাল কথা বলি,
মা সুপিরিয়র।
335
00:28:02,600 --> 00:28:04,160
পরে আমার সাথে দেখা করতে এসো
প্রার্থনা সভা।
336
00:28:04,187 --> 00:28:05,931
আমি এটা আপনার উপর আপ করা হবে.
337
00:28:07,960 --> 00:28:09,058
জপনাম।
338
00:28:49,760 --> 00:28:51,475
তুমি আমাকে দেখতে চাও কেন?
339
00:28:55,496 --> 00:28:57,793
আমি আবার আপনার আশীর্বাদ চাই, বাবাজী.
340
00:28:59,696 --> 00:29:02,486
যদিও আমরা একসাথে ছিলাম,
আমি তোমার সাথে থাকতে পারিনি।
341
00:29:04,366 --> 00:29:05,749
সত্যিই?
342
00:29:11,073 --> 00:29:12,917
এখানে একটা 'লাড্ডু' খাও।
343
00:29:39,920 --> 00:29:41,446
ভয় পেয়েছ বাবাজী?
344
00:29:43,720 --> 00:29:45,086
তাহলে, আপনি কি ভয় পান?
345
00:32:23,681 --> 00:32:25,584
কিসের তাড়া বাবাজী?
346
00:32:26,287 --> 00:32:28,081
আমাদের সারা রাত আছে।
347
00:33:26,639 --> 00:33:29,479
কি আনন্দ তোমার
প্রেম করা থেকে পান...
348
00:33:30,018 --> 00:33:31,941
একটি অচেতন শরীরে?
349
00:33:36,633 --> 00:33:38,729
আমি তোমাকে স্বর্গ দেখাতে পারি...
350
00:33:39,960 --> 00:33:41,738
আমার চোখ মেলে দিয়ে